Thánh lễ an táng Bà Cố Teresa Tạ Thị Ngọt

TLAT 3 1134x800 1
THÁNH LỄ AN TÁNG., Bà Cố Têrêsa Tạ Thị Ngọt ( Thân Mẫu Đức Cha GIOAN ĐỖ VĂN NGÂN., Giám Mục Chính Tòa Giáo Phận Xuân Lộc )
Vào lúc 09h00′ ngày 19/07/2023 tại Thánh Đường Giáo Xứ Kim Thượng.
Tiễn Bà Cố Têrêsa từ Tư Gia ra ngôi Thánh Đường thân yêu trong tiết trời thật mát dịu như chiều lòng người ( Mặc dù đang ảnh hưởng của cơn bão Talim.,Số 1 – mấy hôm nay mưa dầm trĩu hạt )
và chính trong ngôi thánh đường thân quen đã gắn bó với Bà Cố gần suốt cuộc đời, Bà Cố sẽ tham dự thánh lễ lần cuối cùng trước khi an nghĩ tại Đất Thánh giáo xứ.
Nơi này chính người con Giám Mục sẽ cùng quý Đức Tổng Giám Mục Huế., Sài Gòn., quý Đức Giám Mục HĐGMVN., quý Cha trong và ngoài Giáo phận sẽ hiệp dâng thánh lễ cho người Mẹ thân yêu, tần tảo cả đời của Đức Cha Gioan.
Trong và ngoài nhà thờ hơn ngàn quý Tu Sĩ nam nữ, ACE giáo dân, các hội đoàn, bà con thân thuộc xa gần và Gia Đinh Linh Tông Huyết Tộc … sốt sáng, chen vai hòa cùng với Bà Cố trong thánh lễ đặc biệt này.
Đầu thánh lễ, Đức Cha Gioan cám ơn Đức Cha Cố Đaminh ( vì sức khỏe đã không đến tham dự được ) nhưng đã chia buồn và luôn cầu nguyện cho Bà Cố – Đức Cha Cố Giuse ( vì công việc gia đình, xa hơn nửa vòng trái đất, cũng không về kịp ) nhưng vẫn điện về và cầu nguyện cho Bà Cố hằng ngày. Đức Cha cám ơn quý Đức Tổng, Đức Ông, quý Đức Cha, quý Cha, quý tu sĩ, Bà con quyến thuộc cùng tất cả mọi người đã đến tham dự thánh lễ và cầu nguyện cho Bà Cố.
Trong bài chia sẻ, Cha quản hạt Gia Kiệm Đaminh đã nhắc đến tình Mẫu Tử thiêng liêng, cao quý của Bà Cố và Đức Cha Gioan trong suốt hành trình của một vị Mục Tử. Từ lúc khởi đầu khi Đức Cha còn là chủng sinh, Bà Cố luôn cận kề, tần tảo với con cả những lúc Cha phải nằm viện. Cho đến khi đã là Giám Mục, Bà Cố cũng luôn dõi theo Đức Cha trong mọi nẻo đường., tấm ảnh trong ngày Tạ Ơn Giám Mục, Bà Cố một tay vẫn nắm chặt cây gậy mục tử của Đức Cha như minh chứng sự gắn bó yêu thương giữa Mẹ và Con. Chính trong giờ lâm tử, Đức Cha đứng bên cạnh đọc cho Mẹ nghe bài ca của Legio Mariae : “Kìa Bà nào đang tiếng lên như rạng đông …. ” và Bà Cố đã lịm đi trong vòng tay của Gia Đình và Đức Cha.
” Ngày không còn mẹ, con mới hiểu lòng mẹ bao la. Vầng trăng khuất đi, con mới hiểu thế nào là đêm tối. Con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi. Mất cả vầng trăng, mất cả đại dương. Ngày không còn mẹ, con mới hiểu ngọt ngào lời ru. Đời bao lắng lo, con thấy cần những bàn tay nâng đỡ. Con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi, con mất mẹ rồi… ” Trầm Hương FMSR
Đúng thật, mất Mẹ như mất tất cả những gì đang có., hôm nay Đức Cha cũng buồn vì xa Mẹ, nhưng cũng là niềm hân hoan vì hôm nay Mẹ đi về nhà Cha trong tình cảm yêu thương của tất cả mọi người. Rồi những ngày sau này trên Thiên Quốc., Bà Cố sẽ luôn cầu xin và dõi theo từng bước đi của Đức Cha trên con đường hoàn tất mọi sứ vụ trên dương gian này.
Xin thắp lên một nến hương trầm, tiễn đưa và cầu nguyện cho Bà Cố thanh thản về cùng nước Cha trên trời.
+ Vicente Nguyễn Thương
TLAT 2 TLAT 3 TLAT 4 TLAT 5 TLAT 6 TLAT 8 TLAT 11 TLAT 12 TLAT 18 TLAT 20 TLAT 23 TLAT 29 TLAT 30 TLAT 35 TLAT 39 TANG

Cộng Đoàn Dự Tu Gò Vấp – “Chúc tụng TÌNH CHÚA – Tri ân TÌNH NGƯỜI”

DTGVXL 136

“Chúc tụng TÌNH CHÚA – Tri ân TÌNH NGƯỜI” đó chính là tâm tình của cộng đoàn dự tu Xuân Lộc cụm Gò Vấp trong Thánh Lễ Tạ ơn hôm nay. Trong tâm tình đó cộng đoàn Dự tu Xuân Lộc tại Gò Vấp hân hoan và vui mừng chào đón vị Cha chung của giáo phận Xuân Lộc – Đức Cha Gioan Đỗ Văn Ngân – đến thăm viếng và dâng Thánh lễ Tạ ơn nhân ngày họp mặt truyền thống. Cũng trọng dịp này, cộng đoàn Dự tu Xuân Lộc tại Gò Vấp, hân hoan mừng 5 Tân Linh Mục, 6 thầy Phó Tế xuất thân từ Cộng đoan. Thánh lễ được cử hành long trọng với sự hiện diện hiệp thông của quý Cha cố, quý Cha tại trụ sở Phát Diệm – Gò Vấp, quý Cha mới, quý Thầy Phó Tế, anh em cựu Dự tu và đông đảo khách quý là quý vị phụ huynh cùng quý ân nhân xa gần.
Trước khi bước vào Thánh lễ, cha Giuse Bùi Tuấn Phong – phụ trách Cộng đoàn Dự tu Xuân Lộc tại Gò Vấp đã dâng lời chào mừng Đức Cha, quý Cha, đặc biệt Cha phụ trách giới thiệu quý Cha mới và quý Thầy Phó tế xuất thân từ cộng đoàn cùng quý khách đã đến chung chia niềm vui và dâng lời Tạ ơn Thiên Chúa cùng với Cộng đoàn Dự tu trong ngày dịp họp mặt. Trong bài giảng lễ, Đức Cha Gioan không ngừng nhắc đến tâm tình tạ ơn và niềm vui vì có Chúa và luôn cậy trong vào Mẹ Maria.
Cuối giờ Thánh lễ, một anh em thay lời cho Cộng đoàn dâng lời tri ân Đức Cha Gioan và Cha đồng hành Giuse, quý cha giáo đã từng đồng hành với anh em Dự tu, quý cha tại trụ sở Phát Diệm – Gò Vấp, quý Cha mới, quý Thầy Phó tế, quý phụ huynh và quý ân nhân. “Tình yêu thương của Đức Cha Gioan được gửi gắm nơi cha đặc trách, nếu cha đồng hành là người anh cả, người thầy và là người cha thì Đức Cha là một người ông hiền từ mà chúng con luôn muốn chạy đến để được nghe chỉ dẫn bảo ban. Tình yêu thương của Đức Cha còn được gửi gắm trong lời mời gọi gửi đến quý vị ân nhân những người bằng cách này cách khác nâng đỡ chúng con về nhiều mặt cả tinh thần lẫn vật chất từng bó rau, từng con cá, từng kí gạo trong bữa ăn hàng ngày thi thoảng lại có bữa ăn thịnh soạn anh em chúng con vui như tết. Hòa vào tâm tinh tri ân là lời chúc mừng quý Cha mới, quý Thầy Phó tế xuất thân từ cộng đoan trong ngày Lễ Tạ ơn hôm nay.”
Sau cùng, Đức Cha Gioan cũng gửi lời cảm ơn đến quý Cha giáo, quý cha nơi nhà an dưỡng Phát Diệm, cám ơn Giáo phận Phát Diệm, quý ân nhân và quý phụ huynh. Đức Cha Gioan cũng nhắn gửi đôi lời đến cộng đoàn dự tu Xuân Lộc – Gò Vấp về “đời tu sinh” nghe chữ đời chắc nó cũng dài, ít ra là 4 năm và đời tu sinh cũng là đời gắn liền với Đại học mà nếu chữ Đại học nhìn trong triết học Trung Hoa đại học chi đạo, tại minh minh đức, tại thân dân, tại chỉ ư chí thiện. Có 3 mục tiêu ấy với 8 cư mục là tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ. Trong cái tu thân thì lại có cách vật trí tri tức là cách vật là khoa học, trí tri là luyện cho cái trí khôn của mình, cho nên cái chữ đại học 4 năm có ý lắm vừa là theo những môn các con theo học, vừa là luyện cái tâm, cái trí của mình và đúng là một đời tu sinh.
Thánh lễ kết thúc trong bình an và niềm vui. Liền sau Thánh lễ, cộng đoàn Dự tu Xuân Lộc – Gò Vấp hân hạnh được cùng Đức Cha, quý cha và quý khách dùng bữa cơm ấm cúng, thân tình trong bầu khí gia đình tại nhà cơm của Cộng đoàn.

DTGVXL 4 DTGVXL 1 DTGVXL 31 DTGVXL 136 DTGVXL 6DTGVXL 50 DTGVXL 51 DTGVXL 59 DTGVXL 61 DTGVXL 64 DTGVXL 67 DTGVXL 76 DTGVXL 90 DTGVXL 92 DTGVXL 98 DTGVXL 113DTGVXL 8 DTGVXL 114
+Truyền Thông Giáo Phận Xuân Lộc, ghi nhanh tại CDDTGV

Đại Chủng Viện Xuân Lộc : Lễ Bế giảng năm học 2021-2022 và trao bằng tốt nghiệp cho các Thầy Khoá X

02 Chung 4

02 Chung 4

Lễ Bế giảng năm học 2021-2022 và trao bằng tốt nghiệp cho các Thầy Khoá X – niên khóa 2014 – 2022

Sáng thứ Ba ngày 31.05.2022 – dịp Lễ Mẹ Thăm Viếng, Đại Chủng Viện Thánh Giuse Xuân Lộc bế giảng năm học 2021 – 2022 và trao bằng tốt nghiệp 55 Thầy Đại Chủng Sinh khoá X.
Hiện diện trong ngày Bế Giảng có Đức Cha Gioan Đỗ Văn Ngân-Giám Mục Gp. Xuân Lộc, Đức Cha Giuse Châu Ngọc Tri- Giám Mục Gp. Lạng Sơn, cha Đaminh Nguyễn Tuấn Anh – Tổng Đại Diện Gp. Xuân Lộc, cha Giuse Võ Công Tiến – Tổng Đại Diện Gp. Bà Rịa, quý Cha đặc trách Ơn gọi các Giáo phận liên hệ, quý Cha Giáo sư, quý Cha xứ, quý Cha Nghĩa phụ, quý Tu sĩ nam nữ, quý Phụ Huynh và thân nhân của các Thầy khóa X (8 giáo phận) cùng với 426 chủng sinh (10 giáo phận) của Đại chủng viện Thánh Giuse Xuân Lộc tham dự Lễ Bế Giảng niên học 2021 – 2022.

Mở đầu lễ Bế giảng, Cha Giuse Đệ Đoàn Viết Thảo – Gđ ĐCV Thánh Giuse Xuân Lộc trình bày kết quả năm học vừa qua. Ngài cho biết ĐCV có 20 cha trong ban giám đốc cùng với sự trợ giúp của 46 giáo sư ngoại trú. Chương trình đào tạo luôn hướng tới điểm nhấn với 2 yếu tố là say mê Chúa Giêsu, và lòng hăng say nhiệt thành trong sứ vụ. Điểm nhấn cụ thể: chú tâm sống tinh huynh đệ theo Thông điệp Fratelli Tutti.

Tiếp theo là huấn từ của Đức Cha Gioan. Ngài chia sẻ 2 chữ: bế giảng và tu học. Bế giảng là dừng lại là khép lại, tuy năm học khép lại nhưng còn mở ra với tương lai. Các chủng sinh sau một năm học nay sẽ mở ra. Bước vào mùa hè, anh em Chủng sinh đi giúp xứ tháng hè, anh em khoa triết đi năm thử, anh em đã tốt nghiệp đi năm thực tập mục vụ, sẽ thay đổi nếp sống và sinh hoạt. Bế giảng để tiếp tục hành trình của đời sống phục vụ. Tu học. Học mà tu, tu mà học. Nếu học mà không tu thì mang dáng dấp đại học bên ngoài. Tu mà không học thì giống như một ẩn sĩ với lối sống ẩn dật. Thiếu một bên là không đúng với ơn gọi chủng sinh hướng tới linh mục. Cần phải tu học và học tu.

Kế tiếp là nghi thức phát bằng tốt nghiệp cho 55 Thầy khóa X. Cha Giám học xướng tên từng người và quý thầy tiến lên nhận Bằng Tốt Nghiệp từ tay Đức Cha Gioan.
Sau đó, quý đức cha, quý cha tổng đại diện và cha Giám đốc chụp hình lưu niệm với quý Thầy.
Sau nghi thức phát bằng, một Chủng sinh đại diện các thầy nhận bằng Tốt Nghiệp hôm nay dâng lời tri ân và chào chúc đến quý Đức Cha, Quý Cha Ban Giám đốc, Quý Cha Giáo và anh em chủng sinh còn đang tiếp tục chương trình học, cám ơn phụ huynh và cộng đoàn.
Quý thầy lớp triết học 2 khoá 16 rộn ràng vũ khúc “tuổi trẻ dấn thân”.
Cuối cùng, cha giám đốc ĐCV tuyên bố bế giảng. Năm học 2021-2022 đã chính thức kết thúc. Cộng đoàn cùng hiệp lời tạ ơn Chúa qua bài hát “đến muôn đời con cảm tạ ơn Chúa”.
Sau thời gian giải lao, lúc 10g cộng đoàn hiệp thông Thánh Lễ Tạ Ơn tại Nhà Nguyện Tòa Giám Mục do Đức Cha Gioan chủ tế và giảng lễ.
Sau Thánh lễ, mọi người cùng chia vui với gia đình ĐCV Thánh Giuse Xuân Lộc trong bữa cơm thân mật.
Kết thúc năm học, các chủng sinh trở về giáo phận của mình để nghỉ hè và làm các công tác mục vụ theo chương trình riêng của mỗi Giáo phận.

 Tin : Lm Giuse Nguyễn Hữu An – Ảnh : Nguyễn Thương

02 Chung 2 01 Nhan Bang Tot Nhiep DCV 26 01 Nhan Bang Tot Nhiep DCV 22 01 Nhan Bang Tot Nhiep DCV 14 01 Nhan Bang Tot Nhiep DCV 7 01 Nhan Bang Tot Nhiep DCV 5 01 Nhan Bang Tot Nhiep DCV 4 01 Nhan Bang Tot Nhiep DCV 3

03 Le Be Giang 89 03 Le Be Giang 88 03 Le Be Giang 87 03 Le Be Giang 74 03 Le Be Giang 60 03 Le Be Giang 58 03 Le Be Giang 57 03 Le Be Giang 51 03 Le Be Giang 49 03 Le Be Giang 46 03 Le Be Giang 43 03 Le Be Giang 7

Lời Chủ Chăn – Tháng 04-2022 : Kinh Nghiệm Tâm Linh Mùa Chay: Đối Diện Bóng Tối và Đối Diện Ánh Sáng

loichuchan2022
Đối Diện Bóng Tối và Đối Diện Ánh Sáng
loichuchan2022

Quý Cha và Quý Tu sĩ thân mến,
Mùa chay đi vào cái thực của cuộc đời mỗi người: Bóng tối và Ánh sáng. Hai thực tại có thể chuyển biến qua lại… Có thể mờ đi ánh sáng khiến bóng tối mù mịt hơn hay cũng có thể giảm bớt bóng tối làm cho ánh sáng tỏa lan… Không thể tự phụ mình dày kinh nghiệm mà đứng vững trong ánh sáng, nhưng khiêm nhường nhìn nhận thân phận trong bóng tối là dịp thuận lợi thông dự vào ánh sáng. Có những mảng đời chúng ta mê mẩn thích thú bóng tối nhưng phước thay cũng không thiếu những khoảnh khắc tỉnh ngộ khát khao ánh sáng… Bóng tối và ánh sáng chuyển biến ngược xuôi, không cứ thời gian nào trong đời, cũng không cứ hoàn cảnh nào trong xã hội.
Chúa Giêsu đã đối diện bóng tối… Satan cám dỗ phỉnh gạt. Chúa Giêsu cũng đã đối diện ánh sáng… Chúa Cha mạc khải về Đấng là Con chí ái…
Lời Thiên Chúa xóa tan bóng tối và đưa ta vào ánh sáng ‘khải huyền’.

  1. Giáo hội từ thuở đầu, qua các Thánh sử viết Tin Mừng, không ngại lưu truyền hậu thế lời tường thuậtChúa Giêsu trải qua cám dỗ. Sự kiện này không đơn giản như một mẫu gương, không đơn giản như một cuộc chiến hư cấu vốn sẵn đó những tình tiết có hậu. Nhưng trang Kinh Thánh này đưa chúng về thực tại và thực trạng Con Thiên Chúa nhập thể làm người… Người ‘cảm thấy đói’… tên cám đỗ nắm vào ‘tính chất người’ tấn công Chúa. Chúa Giêsu thực sự làm người tới ‘mép’ vực tội lỗi là trải qua cơn cám dỗ: cái danh, lợi, thú… Chúa Giêsu trải qua cám dỗ như nguyên tổ nhân loại, nhưng Chúa không sa ngã mà đứng vững. Chúa Giêsu trải qua cám dỗ như dân xưa trên hành trình sa mạc, nhưng Chúa không ‘đúc bò vàng’ mà tín trung…

 

  1. Trong không khí mùa chay thánh, Giáo hội là mẹ muốn soi sáng cho con cáichân dung Thầy Chí Thánh. Một vực thẳm phân ranh sâu rộng đến vô tận, từ Chúa Giêsu chiến thắng đến tên Satan thảm bại, từ ánh sáng Giêsu đến bóng tối Satan, từ tình yêu quyền năng cứu độ đến tên lưu manh lừa gạt… Đối diện tội lỗi nhân thế, trước viễn tượng thập giá… Chúa Giêsu, trong thân phận người, mướt mồ hôi máu… nhưng trước cám dỗ, Chúa bình tâm, không một chút nao núng… ‘Người ta sống không chỉ nhờ bánh, nhưng là nhờ vào mọi lời xuất từ miệng Thiên Chúa’ (Mt 4: 4), và ngay cả ‘khi ma quỉ đã xong mọi chước cám dỗ, thì nó lìa bỏ Ngài mà đợi dịp’ (Lc 4: 13), thì khi dịp đến, trên thập giá, Chúa vẫn nhẫn nại đón nhận: ‘Những người qua lại mắng nhiếc Ngài, lắc đầu mà rằng: Mày định triệt hạ đền thờ và trong vòng ba ngày sẽ xây cất lại, hãy cứu mình đi! Nếu mày là Con Thiên Chúa, Hãy xuống khỏi Thập giá đi nào!’ (Mt 27: 39.40)… Vẫn còn vang vọng nơi đây, ở khoảnh khắc bóng tối nắm ưu thế, trước điệp khúc ‘Nếu mày là Con Thiên Chúa’… Lời Giêsu uy nghi: ‘Ngươi chớ thử thách Chúa, Thiên Chúa của ngươi’ (Lc 4: 12).

  1. Bước theo Chúa Giêsu, cùng Mẹ Giáo hội trên hành trình mùa chay, một phần quan trọng làhọc chiến đấu trước hai thực tại ‘bóng tối và ánh sáng’. Trong thân phận người, tất cả không vuột mất dù nhân tính bị đè bẹp, nếu ta bước đi trong ‘Lời Giêsu’… Từ mồ chết… Chúa Phục Sinh nâng ta trỗi dậy với Người.
  • Chúa Phục Sinh truyền ơn trỗi dậy bằng‘nguyện cầu’. Chúa lên núi Thabor để nguyện cầu. Nguyện cầu mạc khải chân dung Thiên Chúa… Chúng ta, nhờ nguyện cầu, là con cái ánh sáng ‘Ta được biến hình đổi dạng, từ vinh quang này đến vinh quang khác chiếu theo năng lực Thần Khí của Chúa’ (2Cr 3: 18).
  • Chúa Phục Sinh truyền ơn trỗi dậy bằng‘vác thập giá’. Thánh sử Luca  hướng cuộc hiển dung của Chúa Giêsu về Giêrusalem, nơi Chúa cử hành ‘lễ Vượt Qua’. Chủ điểm duy nhất hai Đấng cột trụ Cựu Ước, Môsê và Elia, hai Đấng từng chiêm ngắm vinh quang Thiên Chúa trên núi Horeb, trao đổi với Chúa Giêsu: ‘Hai Vị nói đến việc ra đi Ngài sắp hoàn tất tại Giêrusalem’ (Lc 9: 31). Vinh quang Thabor không làm Chúa Giêsu quên lãng Thập Giá Calvê. Chúa biết lý do đến trong trần gian. Chúa biết Chúa đi về đâu. Người tôi trung ‘vác thập giá’ xác định con đường cứu độ và đồng hành cùng chúng ta qua ‘vác thập giá’ bước vào cuộc phục sinh.
  • Chúa Phục Sinh truyền ơn trỗi dậy bằng ban‘chính mình là Lời của Chúa Cha’. Cả ba Thánh sử Matthêu, Marcô, Luca đều nối kết biến cố Chúa Giêsu hiển dung vào biến cố Chúa chịu phép rửa tại Jordan. Trong dòng nước Jordan và trên núi Thabor, Chúa Cha xác định căn tính của Chúa Con và truyền ‘Hãy nghe Lời Người’. Thánh sử Luca ghi nhận chi tiết ‘Trong khi tiếng phát ra, thì chỉ còn gặp một mình Đức Giêsu’ (Lc 9: 36). Phải chăng Chúa Giêsu là tuyệt đỉnh, là ánh sáng soi toàn bộ lịch sử cứu độ, là ‘Lời đem đến sự sống đời đời’ (Ga 6: 68).

Anh chị em rất thân mến,
Đời sống đức Tin, theo Kinh Thánh, là đón nhận Lời Thiên Chúa. Một lệnh truyền, vang lên từ Cựu Ước, tóm gọn thái độ sống cơ bản: ‘Hãy lắng nghe’. Lời Thiên Chúa rất giản dị người bình dân có thể dễ dàng lãnh hội, đồng thời rất uyên thâm đến không bao giờ múc cạn…
Cần con tim khiêm nhường để đón Lời Thiên Chúa qua lời phàm nhân và ‘Lời làm Người’. Thánh Augustinô chia sẻ cho ta một kinh nghiệm:

‘Tôi đây, đang nói với bạn, một thời gian, tôi đã lầm lạc, khi tôi còn trẻ, tôi đã tiếp cận Kinh Thánh. Tôi tiếp cận thiếu lòng đạo của kẻ khiêm tốn đi tìm, nhưng với tính tự phụ của kẻ đòi tranh luận. Thật bất hạnh! Khi ấy tôi nghĩ rằng mình bay lên được, nhưng trước khi biết bay, tôi đã tung ra khỏi tổ, tôi liền rơi xuống đất. Tuy nhiên Thiên Chúa xót thương đã đón lấy tôi, đặt lại tôi vào tổ trước khi một người bộ hành đạp chết tôi’.

Với lời chuyển cầu của Đức Trinh Mẫu Vô Nhiễm diễm phúc và Thánh Cả Giuse, nguyện xin Chúa Giêsu giúp ta biết đối diện bóng tối cách nào để chiến thắng… và biết thẩm thấu ánh sáng với một ‘dạ nhớ’ để thông dự hơn mỗi ngày vào ơn phục sinh.

 + Gioan Đỗ Văn Ngân
   Giám mục Xuân Lộc

MENU

GIỚI THIỆU ĐƯỜNG LÊN ĐỈNH NÚI CÚI MẸ NÚI CÚI HÀNH HƯƠNG TIN TỨC & SỰ KIỆN TIN GIÁO PHẬN TƯ LIỆU NÚI CÚI CẦU NGUYỆN LIÊN HỆ
Hành hương
Hiệp ý
Menu
Thông báo
Đăng ký
Facebook Zalo TikTok YouTube
ĐĂNG KÝ